Busy, busy

Sorry! Ich konnte mein eigenes Vorhaben, einmal pro Woche Neuigkeiten auf diese Seite zu bringen, in der letzten Zeit unmöglich einhalten. Das quarter (hier gibt es nicht halbjährige Semester wie in Deutschland, sondern 10 Wochen lange quarter - im Klartext heißt das: gleiche Arbeit in kürzerer Zeit.) geht gerade dem Ende zu (noch eine Woche...YEAH!) und deswegen schreibe ich in meinen Kursen jetzt Klausuren und die Hausarbeiten. Mehr als die Hälfte ist allerdings schon geschafft und besonders die Übersetzungskurse sind fertig. Schließlich hatte ich vor der Übersetzung aus dem Lateinischen ins Englische schon deutlich mehr Respekt als vor anderen Herausforderungen hier. Aber es geht besser als gedacht: und wenn ich mal eine Vokabel nicht weiß (was natürlich nur äußerst selten vorkommt ;-), dann kann man einfach ein englisches Wort probieren, was so ähnlich klingt wie das lateinische - ich habe vorher wirklich nicht gewusst, wie viele lateinische Worte in die englische Sprache aufgenommen wurden! Aber das wird die meisten von euch bestimmt nicht so sehr interessieren, richtig?

Stattdessen berichte ich mal, was ich in meiner Freizeit hier noch so alles angestellt habe in den letzten Wochen - und ich muss sagen, dass das doch noch ne Menge war für die wenige Zeit. Aber viele Unternehmungen unter einen Hut zu kriegen, fiel mir ja noch nie schwer. Besonders wenn es um so tolle Sachen ging, wie in den letzten paar Wochen...

Zunächst einmal war da unser dodgeball-Wettbewerb - die amerikanische Variante von Zweifelderball (oder wie der Rest Deutschlands wohl meiner Ansicht nach politisch unkorrekt sagt: Völkerball). Ich fand die Idee ziemlich witzig, war gleich an den deutschen Winckelmann-Cup in Deutschland erinnert und deshalb mit dem Team meiner Kommilitonen aus den Altertumswissenschaften am Start. Auch meine Freunde unter den "international students" hatten eine eigene Mannschaft. Leider war das Turnier am Ende doch eher klein und überschaubar - gewonnen haben wir trotzdem nur an Lebenserfahrung ;-) Aber da ich seit Jahren kein Zweifelderball mehr gespielt hatte, war es allemal ein Riesenspaß. Ich habe wieder Fotos in meinem Fotoalbum. Hier nur eine kleine, exquisite Auswahl. Die Hoplitikons waren zwar die andere Mannschaft aus meinem Institut, aber Classics ist Classics. Am Ende haben doch diejenigen gewonnen, die es tatsächlich ernst meinten und wahrscheinlich (so sah es jedenfalls aus) wirklich trainiert hatten - was beweist, dass man selbst Zweifelderball trainieren kann..wie auch immer.

Nach diesem kleinen Samstag-Nachmittag-Turnier am 19. November war ich dann wieder in unserer Bibliothek, um fleißig zu arbeiten - dabei sind doch noch ein paar Fotos (auch im Fotoalbum) entstanden, die euch mein Arbeitsumfeld und einige meiner allerliebsten Kommilitonen zeigen. Ich bin wirklich sehr glücklich, dass ich so wahnsinnig nett hier aufgenommen wurde und fühle mich sehr, sehr wohl. Freut euch also mit mir ;-)