Don’t worry! I won’t start an annoying monologue about what is home – especially because many of you guys already had to discuss this with me at one point or another ;-) For now, I limit myself to a small report about what I’ve been doing in Germany (and of course Italy) so far since I left Cincinnati on a rainy Friday…
Well, first of all: I didn’t leave. Thunderstorms in New York didn’t allow the plane take off in Cincinnati. After hours and hours on the runway, the captain decided to return to the gate. My connecting flight from New York to Berlin would have taken off at the
same time…consequently, nothing left but changing flights. Finally, a Delta-plane took me to Paris. Wouldn’t have been so bad – if I had not proudly worn my ITALIA-jacket which earned me some mean comments from the French security-guys. Luckily, I could prove that I was German (at least according to my passport) so that they made me pass the security check. I wasn’t really sorry – though, if I had known my changed destination before, I would have chosen something else to wear. I promise, my dear Frenchies! ;-)
Anyway, my dad and my sister picked me up at the airport since they were the only ones who knew when I would arrive. For the rest of the family and friends this was a well-kept secret to create a well-celebrated surprise. Actually, everybody in Germany could have guessed that I had arrived: After weeks and weeks of super-hot and dry weather, it had started raining this very Saturday. How this is possible? That’s the way things happen in my life…no alternative explanation possible and needed ;-)
After having cuddled around with my family, I went to bed. Somehow, though, I must have had forgotten my sleep somewhere on the plane. For the next couple of days I had, for the first time in my life, a terrible jetlag. Of course, my sleeping-schedule seems weird to people anyway, but falling asleep at 8 am and getting up at about 4 pm isn’t even normal to me. After 3 or 4 days I managed to sleep the whole night (sounds like a mum being proud of her new-born child who finally sleeps all night… ;-) – YEAH!
Well, first of all: I didn’t leave. Thunderstorms in New York didn’t allow the plane take off in Cincinnati. After hours and hours on the runway, the captain decided to return to the gate. My connecting flight from New York to Berlin would have taken off at the

Anyway, my dad and my sister picked me up at the airport since they were the only ones who knew when I would arrive. For the rest of the family and friends this was a well-kept secret to create a well-celebrated surprise. Actually, everybody in Germany could have guessed that I had arrived: After weeks and weeks of super-hot and dry weather, it had started raining this very Saturday. How this is possible? That’s the way things happen in my life…no alternative explanation possible and needed ;-)

After having cuddled around with my family, I went to bed. Somehow, though, I must have had forgotten my sleep somewhere on the plane. For the next couple of days I had, for the first time in my life, a terrible jetlag. Of course, my sleeping-schedule seems weird to people anyway, but falling asleep at 8 am and getting up at about 4 pm isn’t even normal to me. After 3 or 4 days I managed to sleep the whole night (sounds like a mum being proud of her new-born child who finally sleeps all night… ;-) – YEAH!
Since my friends Tini and Markus were supposed to get married on the following Saturday (August 5th), I had to speed up some preparations that I had promised to make. Besides making arrangements for the present, together with some friends we thought of some entertaining games for the party. Actually, preparations went on until some hours before the wedding – but everything was worth it. The wedding and the party went great and, I guess, everybody had a lot of fun. And, Betsy: Of course, I had some drinks for you, too! Still angry I couldn’t be with you for your birthday???
The second week in Germany consisted of travelling from one of







Back home, Christmas had come. I’m not kidding! Since I had missed my mum’s great Christmas duck, we repeated the Christmas dinner on a hot August-day. Some days later, my grandma anticipated this year’s
Christmas dinner. Not only was that extremely cute of them, but also very very delicious. Also, I went to see friends in Rostock, the city where my
home university is. And again: I ran directly into preparations for some friends’ wedding. AAAAAAAAAAAAAH! At least, they, too, realized the difficulties – even though they worried more about their dancing than about more fundamental questions...


Well, right now, I finally arrived in Catania – VIVA LA SICILIA! It had been two years by now that I had not come back because my exams




6 Kommentare:
Ich vermisse Deutschland zwar nicht, aber meine Familie. Deshalb finde ich schön, daß Du Deine wenigstens wiedersiehst! Ich wünsche Dir viel Spaß "zu Hause"!
Ich wüßte einen Weg, Dich erstmal wieder vom Kinderkriegen abzubringen. Meine Cousine war mitsamt dreijährigem Sohn bei meinen Eltern zu Gast, und der Kleine ist extrem anstrengend. Ich habe ihn nur im Hintergrund gehört, als ich mit ihr telefoniert habe, aber das alle eventuell bei mir vorhandenen Babywünsche im Keim erstickt. Zum Abgewöhnen! Willst Du ihre Nummer?
nee, ist schon gut. ich hab genuegend gruende gegen ein eigenes baby. zuerst natuerlich mal den fehlenden vater ;-)aber selbst dann...will ja meinem leben in freiheit noch lange kein ende setzen ;-)
liebe gruesse ins andere "zuhause" vom noch wieder anderen "zuhause" in sizilien!
bis zum 4. september beim feuerwerkgucken am ohio - va bene?!?
silvana.
Hi baby-
I am stealing internet from somewhere. I am glad that you had drinks for me on my birthday. When you get back we shall have to have a two hour conversation about all that has happened. If you want pictures log onto my facebook- you have the password. You can see pictures from camping and my good bye party.
So I am in Champaign. It is ok. Hard to meet people, but I will strive to find some cool people. The best part is my job- today I got to handle the gutenberg vulgate bible. mmmmmmm. Talk to you soon.
And I will join your support group. I am feeling horribly old and realizing I am the cat lady.
Nice description about your trip back to germany, but somehow I missed more details about "car bombs"...don´t you remember? :) anyway, we had a great time (so I remember)....enjoy yourself
the idea was to let my friends in the us know what happened to me in germany and italy...do you really expect me to tell them about my defeats??? i would self-destroy my car-bomb-fame over there! be sure i did not forget about the german car-bomb-nights, but simply tried to erase them at least from written documents - things a good historian does every day ;-)
hope we can get in touch, llk, before i leave on monday!!! take care! silvana.
Weather-God Silvana on Tour. A full August of traveling in Europe ends now. I think, you had great moments, some moments without benefits and some being rested in your mind for the rest of your life. So give us a overall-conclusion of your europe-trip.
Kommentar veröffentlichen